그누보드 - 그누프레스 한글 번역본

그누프레스 한글 번역본 > 워드프레스

워드프레스

그누프레스 한글 번역본 정보

그누프레스 한글 번역본

본문

프로젝트:	gnupress
언어:	한국어(대한민국)

번역함: 문장 618개 중 543개 (87 %) • 남음: 75개

원본 단어 — 영어	번역 — 한국어(대한민국)
— Select —	— 선택 —
GNUPress	GNUPress
Deleted data can not be recovered once.	한번 삭제한 자료는 복구할 수 없습니다
Are you sure you want to delete the selected data?	선택한 자료를 정말 삭제하시겠습니까?
Input tags	태그를 입력해주세요.
to be select least one item	하실 항목을 하나 이상 선택하세요.
modify	수정
delete	삭제
User ID does not exist.	회원 아이디가 존재하지 않습니다.
The board does not exist.	게시판이 존재하지 않습니다.
create	생성
Management Board	게시판 관리
Board table available only letters, numbers, _ with no spaces. (20 characters)	게시판 TABLE명은 공백없이 영문자, 숫자, _ 만 사용 가능합니다. (20자 이내)
is a board table names that already exist	은(는) 이미 존재하는 게시판 테이블명 입니다.
You can not use a table name you want to copy.	복사할 테이블명으로 사용할 수 없습니다.
Copy succeeded.	복사에 성공 했습니다.
choose-Modify	선택수정
choose-Delete	선택삭제
You can delete only the top management board.	게시판 삭제는 최고관리자만 가능합니다.
bo_table 값을 입력하세요.	bo_table 값을 입력하세요.
table already exist.	은(는) 이미 존재하는 TABLE 입니다.
Page application failed.	페이지 적용에 실패 했습니다.
There is a board that has already been applied to the page you want to apply.<br > Board can not be applied to the page to duplicate.	적용할 페이지에 이미 적용된 게시판이 있습니다.<br > 적용할 페이지에 게시판은 중복될수 없습니다.
Invalid taxonomy
Delete
Description
Slug
Links
Select %s
Edit “%s”
Edit
View
Quick Edit
Cancel	취소
An error has occurred. Please reload the page and try again.
This article does not exist.\n\nIf this article is moved or deleted.	글이 존재하지 않습니다.\n\n글이 삭제되었거나 이동된 경우입니다.
You do not have permission to read.	글을 읽을 권한이 없습니다.
You do not have permission to read.\n\nMember Login if you are after, try using.	글을 읽을 권한이 없습니다.\n\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오.
Because your point is %s points less or missing, not read ( %s points required ) the article.\n\nAfter a point collect, please read article again.	보유하신 포인트(%s)가 없거나 모자라서 글읽기(%s)가 불가합니다.\n\n포인트를 모으신 후 다시 글읽기 해 주십시오.
Read article	글읽기
READ	읽기
You do not have permission to view the list.	목록을 볼 권한이 없습니다.
You do not have permission to view the list.\n\nMember Login if you are after, try using.	목록을 볼 권한이 없습니다.\n\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오.
page	페이지
Invalid request.	잘못된 요청입니다.
The board itself can not be deleted because you manage.	자신이 관리하는 게시판이 아니므로 삭제할 수 없습니다.
Posts members of the higher authority than his written authority can not be deleted.	자신의 권한보다 높은 권한의 회원이 작성한 글은 삭제할 수 없습니다.
You can not delete your posts in this because.	자신의 글이 아니므로 삭제할 수 없습니다.
Delete after login.	로그인 후 삭제하세요.
Because password is incorrect then can not be deleted.	비밀번호가 틀리므로 삭제할 수 없습니다.
You can not delete this article, because there is related replies.\n\nFirst, delete from replies.	이 글과 관련된 답변글이 존재하므로 삭제 할 수 없습니다.\n\n우선 답변글부터 삭제하여 주십시오.
You can not delete this article, because there is related comments.You can not delete the comments posted a more than %d cases.	이 글과 관련된 코멘트가 존재하므로 삭제 할 수 없습니다.\n\n코멘트가 %d건 이상 달린 원글은 삭제할 수 없습니다.
No registered comments or not post comments.	등록된 코멘트가 없거나 코멘트 글이 아닙니다.
Because of the high board members over the rights of the administrator can not delete comments.	게시판관리자의 권한보다 높은 회원의 코멘트이므로 삭제할 수 없습니다.
The Board they manage to because you can not delete the comments.	자신이 관리하는 게시판이 아니므로 코멘트를 삭제할 수 없습니다.
Incorrect password.	비밀번호가 틀립니다.
You can not delete comments because the comments and responses relating to exist.	이 코멘트와 관련된 답변코멘트가 존재하므로 삭제 할 수 없습니다.
Comment	댓글
You do not have permission to download.\nMember Login if you are after, try using.	다운로드 권한이 없습니다.\n회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오.
The file information does not exist.	파일 정보가 존재하지 않습니다.
You do not have permission to download.	다운로드 권한이 없습니다.
Member Login if you are after, try using	회원이시라면 로그인 후 이용해 보십시오.
Because your point is %s points less or missing, not download ( %s points required ) the file.\n\nAfter a point collect, please download again.	보유하신 포인트(%s)가 없거나 모자라서 다운로드(%s)가 불가합니다.\n\n포인트를 적립하신 후 다시 다운로드 해 주십시오.
file download	파일 다운로드
download	다운로드
You can send an e-mail should check the \"Use-mailing\" in the gnupress setting.\n\nPlease contact your administrator.	환경설정에서 \"메일발송 사용\"에 체크하셔야 메일을 발송할 수 있습니다.\n\n관리자에게 문의하시기 바랍니다.
Only members are available.	회원만 이용하실 수 있습니다.
Account does not exist.	회원정보가 존재하지 않습니다.
You can send mail only once after a certain number of connections.\n\nPlease continue to send us an e-mail to login again or connection.	한번 접속후 일정수의 메일만 발송할 수 있습니다.\n\n계속해서 메일을 보내시려면 다시 로그인 또는 접속하여 주십시오.
Send Email	이메일 보내기
Only one person at a time, you can send an e-mail.	한번에 한사람에게만 메일을 발송할 수 있습니다.
captcha invalid	자동등록방지 숫자가 틀렸습니다.
The e-mail was sent successfully.	메일을 정상적으로 발송하였습니다.
Only available members.	회원만 가능합니다.
This value bo_table or wr_id is invalid	값이 제대로 넘어오지 않았습니다.
You can only recommend or Dislike this post.	해당 게시물에서만 추천 또는 비추천 하실 수 있습니다.
The board dose not exist.	존재하는 게시판이 아닙니다.
Myself article it can not recommended or deprecated.	자신의 글에는 추천 또는 비추천 하실 수 없습니다.
The board does not use a recommend.	이 게시판은 추천 기능을 사용하지 않습니다.
The board does not use a nonrecommend.	이 게시판은 비추천 기능을 사용하지 않습니다.
recommend	추천
nonrecommend	비추천
The articles have already %s.	이미 %s 하신 글 입니다.
No exist link	링크가 없습니다.
No value bo_table	bo_table값이 없습니다.
move	이동
copy	복사
sw value is invalid.	sw 값이 유효하지 않습니다.
Access is possible over the board manager.	게시판 관리자 이상 접근이 가능합니다.
Select at least one board to %s.	%s 할 게시판을 한개 이상 선택하여 주십시오.
All board check	전체게시판 체크
Board	게시판
close	닫기
Choose a board to post at least one %s.	게시물을 %s 할 게시판을 한개 이상 선택해 주십시오.
This post is %s to the selected board.	해당 게시물을 선택한 게시판으로 %s 하였습니다.
w value is invalid.	w 값이 유효하지 않습니다.
No posts	게시글이 없습니다.
Guests can read the board that it supports Syndication.	비회원 읽기가 가능한 게시판만 신디케이션을 지원합니다.
Secret does not support syndication.	비밀글은 신디케이션을 지원하지 않습니다.
The board is excluded from the syndication.	신디케이션에서 제외된 게시판입니다.
Only members can view.	회원만 볼수 있습니다.