주로 어떤 사람들이 함께 하게 되나요?(대상에 따라 이름이 담는 느낌이 달라질 듯하여...)
보기를 들어, 젊은 사람들이면 좀 새세대 낱말을 좋아할 테고, 특정 사람들은 또 그 나름대로 좋아하는 느낌이 있는 말이 있을테고...^^

아, 그러니까 SIR을 이용하시는 모든 분이 대상이란 말씀이시지요...^^

그럼 그에 맞춰 제 생각을 몇 가지...^^(잘 부탁드립니다)
'프로젝트 그룹'은 뭘 하는 건지 대충 아실텐데, 프로젝트로 뭘 진행하는 것인지가 분명치 않으니 앞에 무슨 프로젝트인지 나타내면 좋겠습니다.
예를 들어 '그부보드 프로젝트 그룹'이라던지, 보기를 들어 '그누 오픈아이디 프로젝트 그룹'이라던지...

제가 요즘 우리말 공부를 새로 하고 있어 우리말을 살려쓰면 좋겠지만, 이게 일부만 우리말로, 나머지는 영어를 쓰는 것도 이상하니 그냥 영어로...

그리고 무슨 프로젝트인지에 따라 좀 다르게 지어볼 수는 있겠다 싶습니다.^^

이상 허접한 도움말이었습니다.^^